Все, что может быть интересным

Двойственное название Дерри говорит о непростой истории

21

Photobucket

Дерри/Лондондерри – второй по величине после Белфаста город в Северной Ирландии и четвертый на острове

Этому симпатичному, раскинувшемуся на холмах в долине реки Фойл, городу сильно «досталось» от конфликтов протестантов с католиками, особенно в период The Troubles. И до сих пор, как я уже раньше писала, отношения между жителями напряженные. Печальным примером может служить произошедший во время недавнего официального визита королевы Елизаветы II в Дерри взрыв (к счастью никто не пострадал), ставший своего рода кульминацией беспорядков и манифестаций, прокатившихся по Ирландии в связи с этими событиями.

Надо признать, долго и основательно мне по этому городу погулять и многое посмотреть не удалось, но я постараюсь подробнее рассказать о Дерри. И компенсирую недостаток фотографий музыкой:)

Через город протекает река Foyle, на холмах в долине которой и расположен Дерри.

Photobucket

Изначально город строился на холме на западном берегу реки, сейчас этот район называют Cityside, восточный берег – Waterside, обе эти части города соединяются двумя мостами – Craigavon Bridge и Foyle Bridge.

Photobucket

В городе и ближайших пригородах проживает около 110 тыс. человек, здесь есть морской порт (Londonderry Port) и аэропорт (City of Derry Airport). Дерри находится рядом с границей графства Донегол Республики Ирландия, с которым на протяжении веков у города были прочные связи.

Photobucket

Название города – Derry – является англизированным ирландским Doire или Doire Cholmcille, означающим «дубовая роща св. Колумбы». Однако, самым первым названием места, где сейчас стоит город было ирландское Daire Calgaich – «дубовая роща Calgach» (по одной из версий Calgach – это ирландское имя древнего каледонского вождя Calgacus, который с войсками сражался с римлянами под предводительством Агриколы и потерпел поражение в битве у Граупийских гор в 83 году).

Photobucket

В VI в. здесь был основан христианский монастырь

Считается, что его основателем был Св. Колумба, и поселение получило его имя, первое упоминание о котором в Хрониках Ольстера датируется 1121 г. Во времена, когда в Ирландию приплыли викинги, монастырю Дерри удалось избежать разрушений. Поселение разрасталось и процветало на протяжении XII-XIII вв., когда здесь правила династия Mac Lochlainn, но с гибелью этого семейства и средневековый Дерри пришел в упадок. Во второй половине XVI в. англичане предпринимали попытки завоевать Ольстер – единственную часть острова, неподвластную им. Впервые английские войска появились в Дерри в 1566 г., но гарнизон продержался тут всего несколько лет, затем еще один гарнизон прибыл в 1600 г. во время 9-тилетней войны с кланами O’Neil и O’Donnell. В 1604 г. небольшому торговому поселению королем Яковом I была дарована первая королевская грамота и Дерри получил статус города. Однако уже в 1608 г. город был разрушен Cahir O’Doherty, вождем Inishowen. Этот период в истории Великобритании принято называть Plantation of Ulster – колонизация земель Северной Ирландии протестантами – переселенцами из Англии и Шотландии. В 1613 г. Яковом I Дерри снова была дарована королевская грамота и к названию добавилась «приставка» «Лондон», а также было образовано одноименное графство. Несмотря на то, что город больше известен как Дерри, его официальным наименованием и по сей день остается Лондондерри.

Photobucket

Photobucket

Собственно, споры по поводу названия города до сих пор не утихают: республиканцы (католики) называют его Дерри, в то время как юнионисты (протестанты) – Лондондерри. В 1984 г. католикам удалось добиться того, что Городской совет сменил свое наименование с Londonderry City Counsel на Derry. Юнионисты видели в этом угрозу всплеска анти-британских настроений среди населения. В 1994 г. и аэропорт удалось переименовать из Londonderry Eglinton Airport в Derry City Airport. В 2006 г. были попытки добиться переименования города в Derry, однако Верховный Суд Северной Ирландии постановил, что название города остается прежним, как это было указано в королевских грамотах XVII в. Несмотря на это, в последние годы продолжаются дебаты по этому вопросу – предлагается, например, изменить написание на LondonDerry, или вообще переименовать город в DoireLondonDerry. В общем, пока предпочтение тому или иному варианту названия служит признаком того, по какую сторону баррикад находится тот или иной человек. Нередко можно увидеть, как на дорожных указателях краской замазано London в названии, или вообще вместо этого добавлено слово Free. Зачастую и в прессе и официальными лицами употребляется наименование Derry.

Photobucket

В 2007 г. бурно обсуждался случай с туристом из Канады, который в кассе хотел приобрести билет до Дерри, но кассир ему сказал, что такого города не существует. В прессе была поднята шумиха и автобусная компания вынуждена была «разобраться» со своим работником и принести извинения. Да и сейчас будучи в Дерри нужно поосторожнее быть с названием – хозяин какого-нибудь магазинчика или кафе может запросто выпроводить вас на улицу, если услышит что вы называете город так, как ему не по душе. Ну или в ваш адрес может высказать что-нибудь неприятное прохожий. В общем пока наиболее «безопасный» способ – это называть город DerryLondonderry. Также часто название города пишут как L’derry или L-Derry. Ирландский комик Dara O’Briain как-то выступая в городе пошутил со сцены: «Hello, my name is Dara or, if you prefer, you can call me Londondara». Ну и на сленге Лондондерри частенько называют Fat Lad, а Дерри Fat Dad.

Photobucket

В XVII в. в Дерри развернулось бурное строительство. Город был тщательно спланирован в соответствии со всеми тогдашними градостроительными нормами, а также вокруг возвели различные фортификационные сооружения. В те времена Дерри был крупнейшим спланированным поселением на Британских островах. Дерри еще примечателен тем, что он был последним в Ирландии городом, обнесенным каменными стенами и эти стены прекрасно сохранились до наших времен. Стены были возведены в период 1613-1619 гг. и общая их протяженность примерно 1,5 км. Ширина стен в среднем составляет 4 м, высота 12 м. Отлично сохранились и 4 первых городских ворот. Насколько мне известно, сейчас по верху стен водят экскурсии. Наверное, со стен открываются красивые виды на город и прилегающие территории.

Photobucket

Photobucket

Девиз города – “Vita, Veritas, Victoria” (Жизнь, Истина, Победа)

Мой взгляд еще привлекли часто встречающиеся изображения герба Дерри. Исследователи высказывают различные версии о происхождении этого герба. Например, считается, что замок означает располагавшийся неподалеку в XIV в. Greencastle, принадлежавший англо-норманнскому правителю Ольстера Richard de Burgh. Скелет «приписывают» кузену этого самого де Бурга, который умер от голода в 1332 г., заключенный в одну из башен замка. Также скелет может изображать казненного Cahir O’Doherty. Католики также называют свою любопытную версию – мол, скелет изображает местного беднягу, до смерти замученного бюрократическими проволочками во времена дискриминации католиков протестантами.

Photobucket

Photobucket

Внутри городских стен сохранилось несколько старинных зданий. Среди них The Guildhall – центр политической и культурной жизни города. Здесь заседают представители местных органов власти, а также проводится Derry Feis – соревнования в различных видах ирландского традиционного искусства.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Перед Guildhall небольшая (по нашим меркам:) площадь, которую с одной стороны ограничивает Tower Museum (о нем я расскажу в следующем посте) и магазин с польскими деликатесами (так гласит вывеска:)

Photobucket

а еще на площади устроен такой вот забавный фонтан – струи воды в нем периодически бьют прямо “из-под земли”. Меня умилила эта собачка, которая специально скакала по плитам, откуда били струи, они ее валили с ног – ну в общем животное резвилось вовсю:)

Photobucket

Photobucket

Шпиль католического собора St Eugene’s Cathedral (работы по его возведению длились с 1849 г. по 1873 г.)

Photobucket

В центре шпиль еще одного собора, но англиканского (точнее относится к Церкви Ирландии). St Columb’s Cathedral был построен в 1633 г. и является старейшим зданием в Дерри.

Photobucket

Из интересных музеев в Дерри есть, например, Amelia Earhart Centre And Wildlife Sanctuary, расположенный на том самом месте, где эта легендарная женщина приземлилась 21 мая 1932 г. после своего первого одиночного перелета через Атлантику. Для интересующихся старинными поездами и парвозами интересным может оказаться Foyle Valley Railway Centre. Еще можно посетить the Apprentice Boys Memorial Hall (про этих мальчиков-подмастерьев и их роли в истории Дерри я попозже расскажу), и многочисленные памятники и граффити, посвященные конфликту протестантов и католиков.

Photobucket

По материалам lady-in-dublin.livejournal

21 Comments
  1. CHANELバッグコピー says

    I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  2. nmd uk says

    I intended to send you the little bit of remark to finally give many thanks once again regarding the pleasant tactics you have discussed in this article. It’s certainly remarkably open-handed with people like you to present unhampered what exactly most of us could have made available as an ebook to help with making some dough for their own end, precisely considering that you could possibly have done it in the event you wanted. Those pointers also served like the easy way to recognize that the rest have a similar keenness the same as my very own to understand significantly more pertaining to this problem. I’m certain there are thousands of more fun opportunities ahead for people who read through your site.

  3. ultra boost says

    Needed to post you one very little observation to help say thanks a lot over again on the breathtaking methods you’ve documented in this article. It was quite generous with people like you in giving freely what exactly a few individuals could have marketed for an ebook to help make some dough for their own end, notably given that you might well have done it in case you wanted. Those concepts likewise served like the great way to recognize that someone else have similar eagerness much like mine to realize great deal more in terms of this matter. I’m sure there are lots of more fun situations up front for individuals who view your site.

  4. adidas ultra boost says

    Thanks so much for giving everyone such a breathtaking chance to discover important secrets from this web site. It can be very ideal and stuffed with amusement for me and my office acquaintances to visit your web site a minimum of thrice per week to find out the newest secrets you have got. And lastly, I’m also usually fulfilled with the sensational tips and hints you give. Some 1 facts in this posting are honestly the best we have had.

  5. yeezy boost 350 says

    I actually wanted to type a simple word to say thanks to you for all of the awesome instructions you are placing at this website. My time intensive internet search has finally been recognized with extremely good information to write about with my two friends. I would believe that many of us visitors actually are truly fortunate to live in a fabulous community with many special individuals with great advice. I feel really blessed to have discovered your site and look forward to plenty of more pleasurable moments reading here. Thanks a lot once more for a lot of things.

  6. golden goose says

    I wish to express my admiration for your generosity in support of visitors who have the need for guidance on your concern. Your very own dedication to passing the message all through came to be particularly informative and have frequently helped individuals just like me to arrive at their objectives. Your valuable useful information entails a whole lot to me and especially to my office workers. Thanks a lot; from everyone of us.

  7. I have to show my appreciation for your generosity in support of men and women that should have help on this niche. Your real commitment to getting the message throughout has been incredibly advantageous and have constantly enabled people like me to realize their aims. Your own warm and helpful guide means so much a person like me and far more to my office colleagues. Thanks a lot; from each one of us.

  8. ferragamo belt says

    I precisely had to thank you very much once more. I do not know the things I could possibly have taken care of without the basics shown by you directly on my field. It had become a very scary concern in my circumstances, but discovering the very expert mode you solved it took me to jump with contentment. I’m just grateful for the work and even sincerely hope you recognize what an amazing job you are accomplishing teaching the others all through your blog post. More than likely you have never come across any of us.

  9. Mayme Staack says

    You are my inhalation, I possess few blogs and very sporadically run out from to brand.

  10. adidas ultra boost 3.0 says

    Thank you a lot for providing individuals with an extraordinarily breathtaking possiblity to read critical reviews from this blog. It is often so excellent and also packed with amusement for me personally and my office co-workers to search your blog a minimum of three times in 7 days to learn the fresh tips you have got. And of course, I’m so usually happy considering the tremendous knowledge served by you. Selected 2 ideas in this posting are completely the most effective we have had.

  11. nike air force 1 says

    Thank you for your own efforts on this web page. My mother really likes carrying out research and it’s really easy to see why. My spouse and i know all concerning the dynamic manner you create worthwhile information through this web site and as well encourage response from some other people on that situation and our girl is without question being taught a lot. Enjoy the rest of the new year. You have been carrying out a terrific job.

  12. nike roshe one says

    I in addition to my buddies have already been digesting the best strategies located on your web site while all of the sudden I had a horrible feeling I never thanked the web blog owner for those strategies. Most of the men became absolutely thrilled to read through them and now have unquestionably been loving those things. Appreciation for turning out to be really thoughtful and also for picking variety of perfect information most people are really wanting to discover. My very own sincere apologies for not expressing appreciation to you sooner.

  13. yeezy shoes says

    A lot of thanks for your entire hard work on this web site. Debby take interest in making time for internet research and it’s simple to grasp why. Most people notice all about the compelling form you offer precious secrets by means of your website and as well as boost contribution from others on the point and our own daughter is actually discovering a whole lot. Take advantage of the remaining portion of the year. Your doing a tremendous job.

  14. adidas nmd says

    I really wanted to post a word so as to express gratitude to you for all of the marvelous concepts you are posting at this website. My time consuming internet investigation has now been compensated with sensible points to go over with my contacts. I would declare that most of us readers actually are extremely endowed to be in a really good community with very many outstanding people with good hints. I feel pretty grateful to have discovered your entire website page and look forward to so many more brilliant moments reading here. Thanks again for a lot of things.

  15. fila says

    I have to express my thanks to this writer for bailing me out of this particular crisis. Because of surfing throughout the world wide web and seeing strategies that were not beneficial, I assumed my life was over. Being alive without the presence of solutions to the problems you’ve resolved by means of your article is a critical case, as well as those that might have adversely damaged my entire career if I hadn’t encountered your web blog. Your main expertise and kindness in handling a lot of stuff was excellent. I’m not sure what I would have done if I hadn’t encountered such a subject like this. It’s possible to at this time relish my future. Thanks very much for your specialized and sensible guide. I won’t think twice to recommend the blog to anybody who would like recommendations on this situation.

  16. reebok outlet says

    Thanks for each of your hard work on this blog. My aunt really loves engaging in research and it’s obvious why. My spouse and i hear all about the lively tactic you offer invaluable secrets through the web site and even inspire contribution from other people on that issue while our favorite child is certainly understanding a lot. Have fun with the rest of the new year. You’re conducting a fabulous job.

  17. yeezy boost 500 says

    I am only commenting to let you know what a fantastic discovery my princess enjoyed reading through the blog. She mastered several pieces, which include what it is like to possess a very effective teaching mood to have many others really easily fully understand a variety of tricky matters. You undoubtedly did more than visitors’ expectations. I appreciate you for presenting such powerful, trusted, informative not to mention easy guidance on this topic to Sandra.

  18. off white clothing says

    A lot of thanks for your entire efforts on this website. My niece takes pleasure in engaging in investigation and it’s really easy to understand why. I learn all concerning the dynamic ways you give great tips and tricks via your web blog and as well invigorate response from visitors on that topic plus our child is in fact understanding a lot of things. Take pleasure in the rest of the year. You’re doing a fantastic job.

  19. michael jordan shoes says

    I am glad for writing to let you know what a great discovery my friend’s child developed reading through your web page. She discovered numerous pieces, not to mention what it is like to possess an ideal giving spirit to make many others just learn about specific multifaceted things. You truly exceeded visitors’ expected results. I appreciate you for churning out those warm and friendly, dependable, explanatory as well as unique tips on this topic to Gloria.

  20. yeezy boost says

    I wish to voice my respect for your generosity for those individuals that really want help on this important field. Your personal commitment to passing the message all through had been exceedingly useful and have really helped guys and women much like me to achieve their goals. Your personal valuable guidelines indicates a lot to me and further more to my peers. Regards; from all of us.

  21. jordan retro says

    I want to convey my appreciation for your generosity in support of those individuals that absolutely need help on this one subject. Your very own dedication to getting the message along came to be certainly insightful and have surely empowered professionals just like me to get to their goals. Your entire useful useful information entails a whole lot to me and somewhat more to my peers. Thanks a lot; from all of us.

Leave A Reply

Your email address will not be published.

>